분류 전체보기15 AI 번역 서비스로 외국인 관광객 유치에 성공한 시장 한국의 전통 시장은 다양한 볼거리, 식도락, 그리고 시장 특유의 활기와 정겨움으로 국내외 관광객 모두에게 참 매력적인 장소입니다. 하지만 한국어에 익숙하지 않은 외국인에게는 흥정의 즐거움이나 상인과의 소통이 큰 난관이 될 때가 많았습니다. 이런 장벽에 AI 번역 서비스가 촉망받는 해결책으로 떠오르고 있습니다. 오늘은 실제 전통 시장에 도입된 AI 번역 서비스 사례와, 외국인 관광객·시장 상인의 생생한 반응, 그리고 현장의 변화를 자세히 살펴봅니다. 외국인도 소외 없는 시장 경험: AI 번역 서비스 도입의 현장몇 년 전까지만 해도, 시장에서 외국인 관광객이 상인과 직접 소통하기란 쉽지 않은 도전이었습니다. 손짓, 표정, 번역 어플에 의존하는 경우가 대부분이었죠. 그러나 지금은 전국 주요 전통 시장, 특히.. 2025. 5. 20. AI 영상 분석으로 바뀐 시장 보안과 안전 관리 전통 시장은 오랜 세월 시민의 삶과 함께했고, 여전히 많은 이들이 정을 나누는 공간입니다. 하지만 하루에도 수천 명이 오가는 넓은 시장 곳곳에는 예상치 못한 위협, 예를 들어 도난, 분실, 안전사고 등 각종 문제가 끊이지 않고 발생해 왔습니다. 시장 상인과 상인회는 오랫동안 이러한 문제에 맞서왔지만, 인력과 한계로 인해 빈틈이 생길 수밖에 없는 것이 현실이었죠. 최근 몇 년 사이, 이런 시장의 안전 환경에 'AI 영상 분석'이라는 기술이 본격적으로 도입되면서 큰 변화가 시작됐습니다. 단순히 CCTV를 설치하는 데 그치지 않고, 인공지능이 수백 대의 영상을 동시에 분석해 실시간으로 위험을 포착하고 사고를 예방하는 시대! 그 생생한 현장과 변화의 효과, 그리고 미래 가능성까지 하나씩 살펴봅니다. CCTV에서.. 2025. 5. 20. AI와 전통 시장의 콜라보: 지역 특산물 홍보 프로젝트 오랜 시간 동안 전통 시장은 각 지역의 특산물과 이야기를 품고 있었습니다. 그러나 빠르게 변화하는 소비 트렌드와 디지털 환경 속에서, 시장의 우수한 상품과 역사가 널리 알려지지 못하고 사라질 위기에 놓인 적도 많았습니다. 하지만 최근 AI 기술의 도입으로 전통시장은 전에 없던 변신을 이뤄내고 있습니다. 단순한 자동화가 아닌, ‘스마트 홍보’라는 이름의 혁신이 시작된 것이죠. 오늘은 AI와 전통 시장이 힘을 합쳐 어떻게 지역 특산물을 알리고, 실제 콘텐츠와 영상으로 소비자와 소통하며, 각종 플랫폼에서 성공적으로 브랜드를 키워나가는지 현장의 사례와 함께 깊이 있게 소개해 보겠습니다. AI가 만든 특산물 이야기, 한 편의 콘텐츠로 거듭나다예전에는 시장 상인이 직접 손님에게 특산물의 역사나 조리법을 설명해야만.. 2025. 5. 19. 시장 특화 AI 마케팅 솔루션 적용 사례 분석 한 번 들어가면 길을 잃을 듯한 골목, 정겨운 상인의 목소리, 계절 따라 바뀌는 상품들… 한국의 전통시장은 오랜 시간 ‘발품과 아날로그’의 공간으로 여겨져 왔습니다. 하지만 최근 몇 년 사이, 시장도 디지털 전환과 마케팅 혁신의 중심에 서고 있습니다. 이제는 시장도 손님도 더 ‘똑똑하게’ 만나는 세상입니다. 그 변화의 핵심에는 시장에 최적화된 AI 마케팅 솔루션이 있습니다. AI가 전통시장의 ‘시장통 소문’만큼 빠르게 정보를 분석해, 타겟 고객에게 맞는 메시지를 전하고, SNS에서는 입소문을 배로 확산시키는 시대. 오늘은 실제 적용 사례와 함께 그 비밀을 파헤쳐봅니다.AI가 전통시장에서 마케팅을 바꾸다: 빅데이터와 타겟 마케팅의 만남전통시장의 마케팅은 한동안 ‘일괄 할인쿠폰’, ‘시장 축제’, ‘플래카드.. 2025. 5. 19. 고령 상인을 위한 AI 맞춤형 교육 프로그램 디지털 혁신의 물결이 우리 일상은 물론, 오랜 세월 변하지 않았던 전통시장에도 조금씩 스며들고 있습니다. 하지만 기술 변화의 속도를 체감하며 먼저 당황해하는 이들이 있습니다. 바로 시장의 큰 어른, 고령 상인들입니다. 스마트폰 사용에도 익숙하지 않은 상인들에게 갑작스러운 ‘AI 시대’는 부담스럽기까지 합니다. 하지만 전국 곳곳에서는 고령 상인들을 위한 AI 맞춤형 교육 프로그램이 차근차근 시행되어, 실질적 변화를 이끌고 있습니다. 오늘은 프로그램의 실제 현장, 그리고 이 과정을 통해 변화한 상인들의 이야기를 따라가 보겠습니다. ‘나도 할 수 있다’ – 문턱을 낮춘 AI 교육 현장전통시장의 고령 상인은 평균 60대 이상입니다. “스마트폰도 겨우 전화만 쓸 줄 알아요”, “영어 쓰는 화면만 봐도 숨이 막힌.. 2025. 5. 19. 전통 시장에서 만나는 AI 챗봇 도우미 체험기 몇 년 전까지만 해도 전통 시장은 ‘느림’과 ‘손맛’의 공간, 그리고 사람과 사람 사이의 정이 오가는 곳으로 여겨졌습니다. 하지만 최근 디지털 전환이 가속화되면서 우리 주변의 오랜 재래시장에도 첨단 기술이 하나 둘씩 스며들고 있습니다. 그중에서도 ‘AI 챗봇 도우미’의 등장은 전통 시장 고객 경험의 패러다임 자체를 바꿔놓고 있습니다. 이제는 스마트폰 하나만 있으면 시장 상인과 직접 대화를 하지 않아도, 궁금한 점을 24시간 신속하게 답변받을 수 있게 된 시대가 열린 것입니다. 오늘은 실제로 시장 곳곳에 도입된 AI 챗봇 서비스를 체험하며, 이에 따른 변화와 상인·고객의 반응, 그리고 앞으로의 가능성까지 살펴보고자 합니다. 스마트폰 속 시장 도우미, 챗봇의 첫인상시장 골목골목을 돌아다니다 보면, 혹은 시장.. 2025. 5. 18. 이전 1 2 3 다음
